Now legally カボ名字

卒業を控えた去年の春、
卒業後のOPTの許可が出たと同時に
仕事も無いというのに、大喜びでソーシャルセキュリティナンバーを貰いに行った。
そのSSカードにのる名前は、勿論当時の学生ビザとマッチした
元オットの姓(中国の姓)だった。

私は元オットと結婚してから今日までの11年余りの間
ずっと
Makiko Wong(仮名)
みたいな名前でやってきた。

そもそも昔、台湾に住んでいたころからマレーシア華僑ですか?と聞かれる事も多かったくらいで
日本人には見えないといわれ
Stephanie Chen とか英語ファーストネームを名乗る中国人のように
「日本名を名乗る中国人」
だと思われている事も多かった。
それにしても
美白を気にする台湾女子の中にあって「マレーシア華僑?」ってなるところが
あたくしの色の黒さを物語っている?


そして去年の秋、結婚して3週間後の10月初めに
ニューヨークからアリゾナに引っ越ししてきた。
うきうきと、まずは名前の変更をしてもらおうと
マリッジサティフィケートをひっさげてカードセンターに出向いたら

「できません」

と言われたのだった。グリーンカードの申請準備中だった私は
まだ「学生ビザの延長(OPT)」というステイタスだったから
移民局のデータでは未婚で旧姓になっている。

「グリーンカード、もらってから来て」

そんな、むごい。

そんなわけで私のアメリカでの名前は
離婚後も、カボと再婚後も、やっぱり
グリーンカードも含め、
元オット氏の名字だった。

結婚してるのに~!!

戸籍の無いアメリカでは「正式な名字」はこのSSの名前なので
SSを変更しないことには始まらない。

卒業するまでSSがなかった私は
名前を変えるには
「離婚の判決文を使って、各種名前の変更をする技」が使えるはずだったが
悪い事に、
その離婚の判決文には
「妻の名前はもとの名前に」という文が記載されておらず
名前の変更には使えなかった。
なんでだー!離婚してるのに~!
戸籍制度のある日本人には、そんな記述が必要だとは想像がつかないではないか?
命令してもらわなくても、自動的に元に戻ると思ってたんだわさ。

免許証だけはどうにか頼み込んで(そんな感じで担当さんの判断で融通が利くこともある)日本の名前に戻してもらったが、それ以外は元オット姓のまま。

GCが貰えてから二ヶ月あまりが過ぎた今ごろになって、
ようやく行って来た、フィニックスダウンタウンのソーシャルセキュリティカードセンター。
 高速に乗りたくないのでマクリントク&アパッチのPark&Rideにとめて
 Light railで行った

一発でうまくいった試しの無いこの手の手続き。
どうせまた「グリーンカードの名前を先に変えないとダメだ!」とか言われて
出直しになるだろう、と
足取りも重く、期待せずに行ってみたら



まさかの
一発オゥケ~イ

いやほぉ~!
新しいカードが届いたら
運転免許証をまずかえて
看護師免許の名前も変えて
銀行関係もやっつけて
アメリカでは全部カボ名字に統一できる!

嬉しい。
前の夫はいい人だが
再婚してるのに前の夫の名字を名乗るのは違和感もあるし
じつは
その名字…



うまく発音できなかったんですワシ。

そんな日々ともおさらばだぜ~~!
スポンサーサイト



COMMENT 4

Chacha  2011, 06. 08 [Wed] 12:10

☆やまちゃん☆

奇跡でしょ?
見ててみー、絶対また出直しせなあかんから。
というつもりで行ったので、ちょっとびっくり。
(そういう慣れも悲しいが)
窓口歴の長そうなおじさんだったのも、よかったのかもしれない。杓子定規じゃないから。
おじさん、ちょっと席を外して戻って来て、
「それじゃ、今日名前の変更してあげるけど、グリーンカードの名前も必ず早く変更するんだよ!いいね!これ、とっても大事だから!」
って。これがマニュアル通りの人だったら「移民局での変更が先です」とか言われてたのかも。

> ちなみに私は、どこのアイランド出身ですか?とよく聞かれます。
ごめん~うけた。 わたしたち色黒仲間ってこと?

Edit | Reply | 

yamao  2011, 06. 08 [Wed] 01:47

うわー それはめでたい!
一発OKなんて奇跡じゃ。
いいこともあるじゃないの。たまには。

AZってずさんなの?

ちなみに私は、どこのアイランド出身ですか?とよく聞かれます。

Edit | Reply | 

Chacha  2011, 06. 07 [Tue] 13:36

☆看護婦ママさん☆

ずさんさに救われる事もあるよね。
絶対ダメ!って言われそうな雰囲気の時でも
丁寧に悲しげに?お願いすると、上の人に相談してくれて
通してくれちゃう事もある!

練習はカボと一緒の時にしかした事ないんだもん…
1人だと高速の入り口に到達するまでに、ついBaselineで曲がっちゃうチキンな私~~ 

PC、どうしたの??治せそう?

Edit | Reply | 

看護婦ママ  2011, 06. 07 [Tue] 10:18

おめでとう! ヤッタネ!! これはずさんなAZ だから?笑

でもlight railに乗って行ったの~? 練習しなきゃ~

今PCが壊れちゃってさ~携帯から書くのって面倒臭い!

Edit | Reply |